Tap-Translate

Hola APPerler@s.

Aplicación utilísima la que vamos a explicar hoy. Con unos sencillos pasos tendremos un traductor en el navegador SAFARI de nuestro iPhone y iPad. Esta APP se llama TAP-TRANSLATE y la podemos encontrar en la APP STORE.

Esta APPerla se integra en SAFARI y nos proporciona un traductor para poder traducir palabras, párrafos y/o páginas enteras, con un simple click, en casi todos los idiomas. Además nos da la opción de escuchar, fonéticamente, como se pronuncia es palabra.

IPHONE:

Su instalación es de lo más sencilla. Descargamos la aplicación y tras instalarla accedemos a ella. Cuando hacemos esto desembarcamos en esta pantalla:

Con ella vamos a integrar TAP-TRANSLATE, a nuestro navegador, en unos sencillos pasos que se explican gracias a este buen videotutorial (nosotros a la hora de integrarlo elegiremos SPANISH):

Cuando lo tenemos ya integrado en Safari ya podremos hacer uso de él de una manera sencilla. Navegamos por la red y en cuanto nos topemos con alguna web en un idioma diferente al nuestro y en la queramos leer algún tipo de información, sólo deberemos pulsar el botón FAVORITOS (caracterizado con un libro abierto), pulsaremos en TAP-TRANSLATE y esperaremos a que nos salga el cartelito «TAP ANY WORD TO SEE ITS TRANSLATION» que nos aparecerá sobre una tira gris, en la parte superior de la pantalla.

Observar el cartel «TAP ANY WORD TO SEE ITS TRANSLATION» en la parte superior

Una vez nos haya salido el aviso de que podemos traducir sólo deberemos pulsar la palabra que no entendamos para traducirla:

Como veis, en la parte superior del globito amarillo que nos aparece, tenemos tres opciones:

Símbolo «+»: si pulsamos este botón nos traducirá el párrafo en el que se ubique la palabra que hemos seleccionado para traducir. De esto tenemos que decir que en párrafos largos, suele fallar.

Botón rectangular con rayas en el centro: Si clickamos en él nos traducirá la página completa.

Botón Altavoz: Escucharemos la pronunciación de la palabra seleccionada en su idioma original.

Aquí os pasamos la relación de idiomas disponibles:

Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Chinese_Simplified, Chinese_Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Haitian_Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese_Portugal, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh and Yiddish.

Utilísima esta aplicación. No podemos pasar sin ella ;).

IPAD:

Al ser una APP UNIVERSAL el funcionamiento es el mismo que para IPHONE. Aquí os pasamos el vídeotutorial de como integrar esta APPerla en nuestro navegador SAFARI:

Aquí os pasamos algunas capturas: